tengo dengue y no se que hacer para no contagiar a mi familia

El dengue no se contagia por estornudos, tos o simple contacto. Para adquirir dengue se requiere por fuerza que un mosquito lo pique y ese mismo mosquito pique a alguien más. Lo único que le sugiero es mantener un ambiente libre de estos insectos con el uso de repelentes, además de aseo general y eliminar cualquier lugar que tenga agua estancada.
Saludos y espero se encuentre mejor.

El dengue no se trasmite entre personas, así que no hay peligro para tu familia; recupérate !

No debe preocuparse por contagiar a su familia, sin embargo si debe tener un control riguroso par evitar que mosquitos piquen a su familia y adquieran la enfermedad de esta forma, entre las medidas es colocar mosquiteros en ventanas, fumigar bien su casa, mosquiteros para cama etc

https://www.cdc.gov/dengue/es/index.html
https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue

El dengue solo se trasmite si un mosquito Aedes Aegypti que le pico a Ud. y luego le pica a un familiar. Las medidas para controlar y/o erradicar al vector ( el mosquito) incluyen descacharrizar sus patios para que no haya agua estancada, que es donde se cría el mosquito, no tener plantas en el interior de su casa, usar insecticidas para eliminara a los mosquitos, y dormir con un pabellón para evitar que le pique el mosquito, así como utilizar repelentes de mosquitos en Ud y su familia.